M&A Explorer | Japan's private capital surge may look sudden, but it reflects two decades of groundwork and a shift in corporate attitudes toward ownership, M&A and growth